Kulturtipps von Uli Rothfuss in der Virtuellen Kulturregion "Im milden Licht der Kirschblüten“ von Jean Vodoz Die faszinierende Kultur Japans in Fotos von 1924 bis 28 – dies ist ein ganz besonderes, ein ansprechendes Buch. Hervorragend gearbeitet, der Einführungstext dreisprachig deutsch, französisch und japanisch ausgeführt, entsteht das Puzzle einer Reise nach und eines Aufenthaltes in Japan – vom Tennis auf Deck bei der Überfahrt über die Ansicht des Wohnhauses und der Interieurs bis hin zum Alltag in Kobe und im ländlichen Japan der zwanziger Jahre. Interessant die Ansichten der Städte, die Einblicke in Schulen, in Buchhandlungen, die fahrenden Händler, Porzellanmaler und Weber, die portraitiert werden. "Der Fotograf versteht es, vor uns eine vergangene Welt entstehen zu lassen, in einer selten bewahrenden Ästhetik des Augenblicks, als wären die Figuren plaziert, wie die Japanerinnen beim Spazieren, und nicht im Augenblick der Nichtbeachtung aufgenommen. Auch die ländliche Umgebung der Stadt bietet reizvolles wie die Pilger beim Tempel mit ihren Kopfbedeckungen oder den Bauer auf dem bewässerten Feld. Die Faszination Fujijama zog schon damals Menschen an, der weißköpfige Berg in der Ferne, unser Fotograf setzt ihn in Verbindung mit vielerlei Geschehnissen – die Pilger beim Besteigen des Berges, den Schatten, den der Berg in das Tal wirft. Einige Fotos aus Korea verdeutlichen dortige Kultur, die heute auch kaum mehr anzutreffen sein dürfte, wie die Sänfte des Bräutigams bei der Hochzeit. Das Buch bietet einen Blick wie durch ein Schlüsselloch zurück in eine Kultur, die damals noch fremder gewesen sein muß als uns der Ferne Osten heute ist. Die Bilder, allesamt schwarz-weiß, beschreiben in seltener Prägnanz, wie vielfältig die Kultur des fernen Ostens war. Das Japan meines Vaters, nennt Jean Vodoz das Buch mit den Bildern, die sein Vater, René Vodoz während des Aufenthalts in Japan machte. Fotos, die voll inhaltlicher Bedeutung sind und dennoch von großem ästhetischem Wert – die darüber hinaus einen dokumentarischen Charakter haben, der Vergangenes bewahrt. Jean Vodoz: Im milden Licht der Kirschblüten. Das Japan meines Vaters. Fotos 1924-1928. Geb., 112 S., Limmat Verlag, Zürich 2004, Euro 31 bei amazon.de bestellen zurück zur Übersicht bitte